Conversaciones y poemas

La poesía escrita por mujeres -por éstas que conversaron con Sharon Keefe Ugalde, y por otras más que están viviendo un proceso de transformación- en estos últimos años ha roto los límites impuestos por la estructura patriarcal de la sociedad. No todas las entrevistadas reconocen el concepto de "poesía femenina", ya en la versión que le ha dado una concepción patriarcal caduca o en la creada por la mujer misma, pero en cada una de ellas resalta el proceso de su evolución nutrido por una enérgica rebelión contra los límites impuestos. Autodescubrimiento, subversión, revisión y naturalmente variedad temática y estilística. En el proceso de dar cuenta de la realidad, siempre con voz propia y de manera profunda y total, laten sus vivencias, su trayectoria, su vitalidad imaginativa: su fuerza expresiva repercute hondamente en los aspectos formales. Estas conversaciones cuajan en un espacio para la memoria, la literaria y la íntima. Hablan las poetas de la relación entre poesía y autobiografía, cuentan por qué escriben y dónde y cómo, cuál es su poética, la evolución de su obra, sus frustraciones y sus goces, sus autodescubrimientos -el erotismo femenino- o su predilección por determinados tipos de versificación o su vinculación con otras artes. Corresponde a los lectores la gratificante tarea de efectuar hallazgos, yendo de este libro a la obra de las poetas, estimulados por la antología que, a modo de muestra mínima, aquí se ofrece. Patricia Gadea ilustra el libro con su interpretación de los retratos de las diecisiete poetas que en él hablan.Sharon Keefe Ugalde (Oakland, California, 1944), doctora en literaturas hispánicas por la Stanford University y profesora de la Southwest Texas State University, es autora de Gabriel Celaya (Boston: Twayne, 1978), co-editora de Ensayos en honor de Angel González (Boulder, Colorado: Twentieth Century Spanish Association of America, 1991), y ha publicado numerosos trabajos críticos sobre la poesía española del siglo XX. En la actualidad es objeto de su labor crítica la poesía femenina reciente y tiene varios estudios sobre el tema en revistas literarias y en colecciones de ensayos críticos. En el campo de la narrativa latinoamericana del siglo XX, es especialista en "la novela del dictador/dictadura" con publicaciones sobre autores como Roa Bastos, García Márquez, Ibargüengoita y Uslar Pietri.