Del desierto al libro

Reconocida, traducida y ampliamente comentada, la obra de Edmond Jabès no deja por ello de suscitar las lecturas más contradictorias y sigue siendo una de las más subversivas que existen. En la confluencia de lo que él mismo llamaba «un judaísmo después de Dios» y de una tradición judía dedicada esencialmente a la interrogación de los textos milenarios; en el seno de una modernidad literaria, pero rechazando con fuerza cualquier teoría que canalizase la angustia de escribir, entretejida con todas las dudas que Auschwitz ha hecho irremediablemente surgir respecto a los valores de nuestra cultura y marcada por la experiencia extrema del desierto egipcio, esta obra importante es, sin duda, uno de los más fieles espejos ofrecido al siglo XX.

En el volumen, al hilo del diálogo con el también escritor Marcel Cohen, se recogen reflexiones sobre la vida del autor en las que se describe el triple itinerario del escritor: su biografía, el devenir histórico judío y la experiencia de la escritura, que para Edmond Jabès es inseparable del silencio y del vacío absolutos.