Sinopsis San Francisco de Borja
Esta nueva edición crítica del Diario, además de establecer con más seguridad el contenido de algunos pasajes, el significado de signos que tanto abundan en él y la aclaración de expresiones sólo insinuadas o esbozadas, encuadra su contenido en los acontecimientos vividos por el santo, mediante las notas históricas que ilustran los detalles concretos del Diario, y en los influjos y lecturas espirituales de su persona y de su tiempo. Las expresiones crípticas o alusiones cobran su autenticidad al verse iluminadas por su historia personal y por la doctrina expuesta en otros escritos suyos ya sean cartas o tratados.
La publicación de este Diario no deja de ser una contribución a la Historia de la Compañía de Jesús y del mismo Francisco de Borja, a la vez que un capítulo importante de la historia de la espiritualidad cristiana.