La Gata y el General

La Gata y el General é do autor Haratischwili, Nino e tentar

De la autora de La octava vida (para Brilka),
 una nueva novela con la dimensión de un clásico universal. «La Dostoievski actual, sus obras son una auténtica joya y [...] en un futuro se estudiarán. Su última novela [...] es un apasionante recorrido por Chechenia, Rusia y la Alemania actual.» Yurena Guerra, MEW Magazine «Una novela de una potencia casi tolstoiana.»
 Kultur NDR Chechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los  clanes marcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños de libertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov abandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, este joven idealista y lector se ha convertido en  un oligarca al que en Berlín conocen como el General, y los recuerdos  de aquellos años de guerra lo persiguen. Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa joven actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos tratan de encontrar su lugar. La crítica ha dicho...
 «Haratischwili cuenta una historia muy ambiciosa y se pasea con igual poderío por la historia con mayúsculas y las 'microhistorias' de cada uno de los protagonistas. Culpa y redención, amor y frustración, carne  y espíritu, estamos ante un novelón de los que dejan huella.»
 Ana Bretón, El Mundo «La Dostoievski actual, sus obras son una auténtica joya y [...] en un futuro se estudiarán. Su última novela [...] es un apasionante recorrido por Chechenia, Rusia y la Alemania actual.»
 Yurena Guerra, MEW Magazine «Una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
 Die Zeit «Una vez que lo hayas empezado, solo vas a dejar La Gata y el  General cuando hayas leído la última frase. Entre medias no hay descansos. Seguimos a la georgiana con el corazón en un puño a través del Berlín actual y nos adentramos en la provincia chechena, atravesamos la guerra y la violencia, la culpa y la vergüenza, el amor  y las seducciones más peligrosas. Y no nos va a parecer suficiente.»
 Barbara Weitzel, Die Welt am Sonntag kompakt «He devorado el libro, no  puedo dejar de vivir con sus personajes, paso miedo junto a ellos, solo quiero seguir leyendo y no hacer nada más [...]. Nino Haratischwili es una narradora llena de talento.»
 Heide Soltau, NDR Info «Una opera magna. Es la única autora en la literatura alemana realmente capaz de escribir una obra así. »
 Insa Wilke, SWR2 Lesenswert Quartett «De nuevo observamos la singular habilidad de la autora para tejer un poderoso retrato de un tiempo y un país a partir de recorridos individuales. Haratischwili se ha convertido en una de las autoras contemporáneas alemanas más respetadas. Hace que los extraños nos resulten un poco más familiares.»
 Katharina Deschka, Frankfurter Allgemeine Zeitung «Cualquiera podría pensar en Dostoievski al leer La Gata y el General, una obra impresionante sobre la culpa y la expiación con personajes difíciles de olvidar.»
 Thomas André, Hamburger Abendblatt «Haratischwili es una escritora ardiente y sensible que tiene el vigor de Isabel Allende. Esta novela resplandece con su deseo de deleitarnos.»
 Michael Kluger, Frankfurter Neue Presse «La Gata y el General logra una mirada despiadada y precisa sobre Rusia durante la ruptura de la década de los noventa.»
 Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung «Haratischwili ha escrito una novela enormemente convincente de una potencia casi tolstoiana. Habla de guerra y paz, culpa y expiación, venganza, traición y espionaje, pero por supuesto también de amor y muerte. [...] Una gran narradora con una empatía psicológica y un aliento amplísimos.»
 Heide Soltau, Kultur NDR «Nino Haratischwili enriquece la literatura alemana con una voz emocionante cuyos ecos resuenan hasta el Este.» Martina Läubli, Neue Züricher Zeitung am Sonntag «Nino Haratischwili logra construir este cubo de Rubik con la lógica de una tragedia griega. Un apuesta maravillosa.»
 Ruthard Stäblein, Kultur SWR «Sus mundos nacen de un modo mágico, protegidos por una profunda capacidad para la narración clásica y para  la desnudez dramática.»
 Hannah Lühmann, Die Welt «Impresionante.»
 Frankfurter Allgemeine Zeitun