La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extrañeza teológica" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su "yo" desde la perspectiva de la trascendencia.
-5%
Antes:30,00 €
Depois de:28,50 €
IVA incluído
Se a sua compra exceder 19
La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extrañeza teológica" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su "yo" desde la perspectiva de la trascendencia.
Los salmos del Antiguo Testamento é um livro do gênero POLÍTICA, RELIGIÃO E FILOSOFIA de RELIGIÃO do autor Morla Asensio, Víctor editado por VERBO DIVINO no ano 2025.
Los salmos del Antiguo Testamento tem um código ISBN 978-84-10-63095-6 e consiste em 320 Páginas. Neste caso, é o formato papel, mas não temos Los salmos del Antiguo Testamento em formato ebook.
27,05 € 25,70 €
15,50 € 14,73 €
27,85 € 26,46 €
38,65 € 36,72 €
165,00 € 156,75 €
6,24 € 5,93 €
21,00 € 19,95 €
Anotese para receber novidades
Responsável pelo tratamento: Serlogal 2.0 S.L.; Contacto: protecciondatos@serlogal.com
Destinatários: Não estão previstas transferências de dados para empresas fora do nosso grupo.
Direitos: Acesso, Retificação, Limitação, Oposição e Portabilidade.
Informações detalhadas podem ser consultadas em nossa Política de Privacidade...