Un lloc anomenat Antany. Traducció d'Anna Rubió i Jerzy Slawomirski

Un lloc anomenat Antany. Traducció d'Anna Rubió i Jerzy Slawomirski é do autor Tokarczuk, Olga e tentar

Són diverses generacions les que lluiten per la felicitat a l'Antany, un indret fictici i mític al cor de Pol.nia, en aquesta enlluernadora novel·la en què realitat i màgia es fonen per crear un univers literari bell i esborronador. La Gran Guerra, sota les banderes del tsar; l'ocupació nazi i després la soviètica durant la Segona Guerra Mundial; el règim comunista, la corrupció i el pes de la dictadura... El pas de la hist.ria deixa sentir els seus efectes en els habitants de l'Antany i les seves vides. I els horrors i la il·lusió de felicitat del segle xx s'encarnen en un trencadís de personatges inoblidables i les seves hist.ries entrecreuades, narrades en una construcció prodigiosa que ens fa passar dels anhels més profunds a l'humil mecanisme d'un molinet de cafè, dels deliris massa humans al silenci del miceli sota el bosc humit, mentre la modernitat avança inexorable sobre un món que semblava immune al pas del temps.
 Un lloc anomenant Antany va rebre el premi de la fundació Koscielski l'any 1997, que va establir Olga Tokarczuk com una de les veus capdavanteres de les lletres poloneses i la va donar a conèixer internacionalment. Ha estat traduït a nombroses llengües i actualment és considerat un clàssic europeu.
 
 Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.