Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO Brossard, Nicole
Editorial:
INCORPORE EDITORIAL
Year of edition:
2021
ISBN:
978-84-120147-7-8
EAN
9788412014778
Collection:
DISILA

Toda traducción de una obra literaria es una muralla contra el etnocentrismo. Al igual que la creación, la traducción protege a la humanidad de su propia erosión porque es una garantía de circulación, diálogo y renovación en el espacio y el tiempo. Toda traducción es también, potencialmente, un detonador de deseo, memoria, comparación e  imaginación. Traducir es una manera privilegiada de entrar en el universo de la propia lengua y de poder explorarla en todas las direcciones atravesando el paisaje de sus orígenes y sus grandes escenarios históricos: sus regionalismos, su modernidad, sus timideces, su arrogancia, sus grandes enfados y siempre, siempre, el esplendor de sus miles de pequeñas invenciones que, sonrientes o incluso cínicas, proporcionan placer. En la traducción se da una práctica extrema de ese acto denominado lectura que, seamos sinceros, tiene el poder de estimular y renovar realmente nuestra vida interior.

-5%

12,50 €

11,88 €

VAT included

Available (delay 1-3 days)

Buy

Add to Favorites

Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO is from the author Brossard, Nicole and try

Toda traducción de una obra literaria es una muralla contra el etnocentrismo. Al igual que la creación, la traducción protege a la humanidad de su propia erosión porque es una garantía de circulación, diálogo y renovación en el espacio y el tiempo. Toda traducción es también, potencialmente, un detonador de deseo, memoria, comparación e  imaginación. Traducir es una manera privilegiada de entrar en el universo de la propia lengua y de poder explorarla en todas las direcciones atravesando el paisaje de sus orígenes y sus grandes escenarios históricos: sus regionalismos, su modernidad, sus timideces, su arrogancia, sus grandes enfados y siempre, siempre, el esplendor de sus miles de pequeñas invenciones que, sonrientes o incluso cínicas, proporcionan placer. En la traducción se da una práctica extrema de ese acto denominado lectura que, seamos sinceros, tiene el poder de estimular y renovar realmente nuestra vida interior.

Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO from the author Brossard, Nicole edited by INCORPORE EDITORIAL in the year 2021.

Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO has an ISBN code 978-84-120147-7-8. In this case it is format paper, but we don't have Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO in format ebook.

We also have other titles of the author Brossard, Nicole that we can find in our online book store in addition to Y DE REPENTE AQUI ESTOY REHACIENDO EL MUNDO

Barroco al alba

-5%

Barroco al alba
Brossard, Nicole

13,22 € 12,56 €

La lletra aÈria

-5%

La lletra aÈria
Brossard, Nicole

17,00 € 16,15 €

El desert malva

-5%

El desert malva
Brossard, Nicole

17,00 € 16,15 €

Other books by

Other books by INCORPORE EDITORIAL