A cociñeira do rei
A cociñeira do rei VV.AA.
Éditorial:
OQO EDITORA
Année d'édition:
2014
La matière:
LITTÉRATURE ENFANT : DE 0 À 12 ANS
ISBN:
978-84-9871-501-9
EAN
9788498715019
Obligatoire
TAPA DURA
Traducteur:
MEJUTO RIAL, EVA MARÍA
langage:
GALEGO

O rei tiña unha pena como unha nube negra,
 que non o deixaba pensar.
 E, cando un non pensa, todo sae mal:
 as estradas tórcense, as pontes caen,
 os barcos perden as mercadorías...
 Os secretarios chegaban a palacio,
 un día si e outro tamén,
 coas carteiras cheas de problemas;
 pero, da cabeza do rei,
 non saía nada de nada.
 
 A un rei apesarado os problemas chóvenlle por todas partes. Logo de observalo con atención, unha comisión de sabios resolve que lle convén  cambiar de hábitos: pasear, facer exercicio pero, ante todo, cambiar de dieta. A falta dun bo chef, optan por convocar o posto e cubrir a vacante.
 
 Coas súas mellores receitas, preséntanse en palacio cociñeiros de todos os lugares. E tamén Mencía, unha cociñeira decidida que, malia ter visto que no bando poñía claramente que buscaban un cociñeirO, non  se acovarda e, botando man do recetario da súa avóa, que contén un segredo moi particular, elabora un menú que chega directo ao corazón do rei. Cal pode ser o segredo?, pregúntanse todos...
 
 O ben feito sempre é de proveito, pero se ademais, é aderezado con ilusión, agarimo e alegría, difícilmente pode saír mal.
 Este é un dos segredos de Mencía e a mensaxe optimista que nos transmite esta historia, creada por Soledad Felloza. A contadora uruguaia, afincada en Galicia, foi a gañadora do Premio de Narración Oral COCIÑA DE CONTOS, no que participaron contadores de España, Portugal e Polonia.
 
 A cociñeira do rei mergúllanos nun mundo de cores, sabores e olores característicos da cociña tradicional, a que
 se fai a lume manso, con amor e produtos frescos, da terra. Pero, da man de Mencía, descubrimos tamén o valor
 da pequenas cousas, do cotiá, xa que ela é capaz de elaborar manxares exquisitos baseados na sinxeleza dos
 seus ingredientes. Tamén fala dos afectos, de deixar una pegada de nós  naquelo facemos. Así, Mencía non pon
 só o coñecemento da receita, senón tamén o mimo, o coidado, o seu corazón.
 
 Sandra da Prada intentou coa imaxe plasmar todo un mundo de sabores e aromas, ofrecendo unha proposta plástica chea de frescura e de cor. A través dunhas imaxes limpas e luminosas podemos seguir as andanzas desta pequena roxa que logra converterse, en contra todo pronóstico, en cociñeira do rei.
 
 A ilustradora catalá reforza o caracter desenfadado da moza coa cor da  roupa: "Mencía leva un vestido fucsia porque é unha cor moi alegre e á vez moi gorentosa. A mestura deste co cabelo roxo e a súa pequena estatura pareceume que a facían máis rebuldeira e decidida, que é como  a vía. As formas redondeadas do vestido axudáronme a darlle dinamismo  e movemento."
 
 Para enfatizar o ton humorístico do conto, acompañan a Mencía dous gatos que, en palabras da ilustradora, "aínda que non saen no texto, conseguen facerse case tan protagonistas como ela: axúdana, fan trasnadas, participan da historia...".
 
 Tanto na narración escrita como na proposta plástica, a natureza cobra  un protagonismo especial: vasos con flores, plantas aromáticas... Dase a entender, pois, a importancia da natureza como fonte de inspiración de moitas receitas tradicionais.
 
 Unha historia que desborda optimismo polos catro costados e que nos ensina a valorar a cociña, non só como base da nosa cultura, senon como parte da nosa vida e das nosas emocións.

-5%

13,50 €

12,83 €

TVA incluse

A cociñeira do rei est de l'auteur VV.AA. et essaye

O rei tiña unha pena como unha nube negra,
 que non o deixaba pensar.
 E, cando un non pensa, todo sae mal:
 as estradas tórcense, as pontes caen,
 os barcos perden as mercadorías...
 Os secretarios chegaban a palacio,
 un día si e outro tamén,
 coas carteiras cheas de problemas;
 pero, da cabeza do rei,
 non saía nada de nada.
 
 A un rei apesarado os problemas chóvenlle por todas partes. Logo de observalo con atención, unha comisión de sabios resolve que lle convén  cambiar de hábitos: pasear, facer exercicio pero, ante todo, cambiar de dieta. A falta dun bo chef, optan por convocar o posto e cubrir a vacante.
 
 Coas súas mellores receitas, preséntanse en palacio cociñeiros de todos os lugares. E tamén Mencía, unha cociñeira decidida que, malia ter visto que no bando poñía claramente que buscaban un cociñeirO, non  se acovarda e, botando man do recetario da súa avóa, que contén un segredo moi particular, elabora un menú que chega directo ao corazón do rei. Cal pode ser o segredo?, pregúntanse todos...
 
 O ben feito sempre é de proveito, pero se ademais, é aderezado con ilusión, agarimo e alegría, difícilmente pode saír mal.
 Este é un dos segredos de Mencía e a mensaxe optimista que nos transmite esta historia, creada por Soledad Felloza. A contadora uruguaia, afincada en Galicia, foi a gañadora do Premio de Narración Oral COCIÑA DE CONTOS, no que participaron contadores de España, Portugal e Polonia.
 
 A cociñeira do rei mergúllanos nun mundo de cores, sabores e olores característicos da cociña tradicional, a que
 se fai a lume manso, con amor e produtos frescos, da terra. Pero, da man de Mencía, descubrimos tamén o valor
 da pequenas cousas, do cotiá, xa que ela é capaz de elaborar manxares exquisitos baseados na sinxeleza dos
 seus ingredientes. Tamén fala dos afectos, de deixar una pegada de nós  naquelo facemos. Así, Mencía non pon
 só o coñecemento da receita, senón tamén o mimo, o coidado, o seu corazón.
 
 Sandra da Prada intentou coa imaxe plasmar todo un mundo de sabores e aromas, ofrecendo unha proposta plástica chea de frescura e de cor. A través dunhas imaxes limpas e luminosas podemos seguir as andanzas desta pequena roxa que logra converterse, en contra todo pronóstico, en cociñeira do rei.
 
 A ilustradora catalá reforza o caracter desenfadado da moza coa cor da  roupa: "Mencía leva un vestido fucsia porque é unha cor moi alegre e á vez moi gorentosa. A mestura deste co cabelo roxo e a súa pequena estatura pareceume que a facían máis rebuldeira e decidida, que é como  a vía. As formas redondeadas do vestido axudáronme a darlle dinamismo  e movemento."
 
 Para enfatizar o ton humorístico do conto, acompañan a Mencía dous gatos que, en palabras da ilustradora, "aínda que non saen no texto, conseguen facerse case tan protagonistas como ela: axúdana, fan trasnadas, participan da historia...".
 
 Tanto na narración escrita como na proposta plástica, a natureza cobra  un protagonismo especial: vasos con flores, plantas aromáticas... Dase a entender, pois, a importancia da natureza como fonte de inspiración de moitas receitas tradicionais.
 
 Unha historia que desborda optimismo polos catro costados e que nos ensina a valorar a cociña, non só como base da nosa cultura, senon como parte da nosa vida e das nosas emocións.

A cociñeira do rei c'est un livre du genre ENFANTS ET JEUNES de LITTÉRATURE ENFANT : DE 0 À 12 ANS de l'auteur AA.VV édité par OQO EDITORA dans l'année 2014.

A cociñeira do rei a un code ISBN 978-84-9871-501-9. Dans ce cas c'est le format papier, mais nous n'avons pas A cociñeira do rei au format ebook.

D'autres livres de LITTÉRATURE ENFANT : DE 0 À 12 ANS

Picurruchos

-5%

Picurruchos
MAR PAVON & JOÃO VAZ DE CARVALHO
OQO

14,00 € 13,30 €

A máscara do león

-5%

A máscara do león
MARGARITA DEL MAZO & PALOMA VALDIVIA
OQO

14,00 € 13,30 €

PACO TROLAS.(O)

-5%

PACO TROLAS.(O)
Roberto Aliaga & Simona Mulazzani
OQO EDITORA

13,50 € 12,83 €

D'autres livres de OQO EDITORA

Feroz, o lobo

-5%

Feroz, o lobo
Mazo Fernández, Margarita
OQO EDITORA

16,00 € 15,20 €

Que mal cheira!

-5%

Que mal cheira!
Campanari, Jose / Mulazzani, Simona
OQO EDITORA

8,10 € 7,70 €

A rua da tixola

-5%

A rua da tixola
Pita Villares, María Del Rosario
OQO EDITORA

14,00 € 13,30 €