- Éditorial:
- ADRIANA HIDALGO, EDITORIAL
- Année d'édition:
- 2013
- La matière:
- POÉSIE
- ISBN:
- 978-84-92857-95-1
- EAN
- 9788492857951
- pages:
- 997
- Obligatoire
- RUSTICA
- Collection:
- POESIA
- Haute:
- 200 Haute
- Largeur:
- 130Largeur
- Traducteur:
- Silvia Baron Supervielle, Eduardo Berti y otros.
- langage:
- CASTELLANO
El título elegido por la autora para esta colección de su poesía reunida no podría ser más sugestivo y acertado. La palabra margen remite no sólo a aquellos espacios en blanco tan notorios en los libros de Silvia Baron ("en el dorso/ de la hoja/ se inscribe/ el verbo/ robado"), sino también al concepto de orilla ("el idioma de un escritor se engendra en la orilla") que aparece consagrado en su novela "La orilla oriental" (AH, 2004) y que podría aplicarse como amplia metáfora para sus diferentes experiencias y actividades: desde el cruce de orillas de la traducción, del cambio de lengua y de la emigración hasta el espejo de orillas enfrentadas que hay en la excelsa "magia menor" -decía Borges- de sus poemas.
-5%
Avant:25,00 €
Après:23,75 €
TVA incluse
Si votre achat dépasse 19
AL MARGEN / EN MARGE. EDICIÓN BILINGÜE est de l'auteur BARON SUPERVIELLE SILVIA et essaye
El título elegido por la autora para esta colección de su poesía reunida no podría ser más sugestivo y acertado. La palabra margen remite no sólo a aquellos espacios en blanco tan notorios en los libros de Silvia Baron ("en el dorso/ de la hoja/ se inscribe/ el verbo/ robado"), sino también al concepto de orilla ("el idioma de un escritor se engendra en la orilla") que aparece consagrado en su novela "La orilla oriental" (AH, 2004) y que podría aplicarse como amplia metáfora para sus diferentes experiencias y actividades: desde el cruce de orillas de la traducción, del cambio de lengua y de la emigración hasta el espejo de orillas enfrentadas que hay en la excelsa "magia menor" -decía Borges- de sus poemas.
AL MARGEN / EN MARGE c'est un livre du genre LITTÉRATURE de POÉSIE de l'auteur BARON SUPERVIELLE SILVIA édité par ADRIANA HIDALGO, EDITORIAL dans l'année 2013.
AL MARGEN / EN MARGE a un code ISBN 978-84-92857-95-1 et se compose de 997 pages. Dans ce cas c'est le format papier, mais nous n'avons pas AL MARGEN / EN MARGE au format ebook.
D'autres livres de POÉSIE
-5%
15,00 € 14,25 €
-5%
10,50 € 9,98 €
-5%
16,00 € 15,20 €
D'autres livres de ADRIANA HIDALGO, EDITORIAL
-5%
28,90 € 27,46 €
-5%
20,50 € 19,48 €
-5%
20,00 € 19,00 €
