American Noir. Edición de Otto Penzler. Introducción de James Ellroy. Traducción de Enrique de

American Noir. Edición de Otto Penzler. Introducción de James Ellroy. Traducción de Enrique de est de l'auteur Ellroy, James et essaye

«De entre todos los retoños que brotaron de la ficción hard-boiled, el  género negro es el más escrupulosamente estudiado. (?) La fascinación  de lo negro está en la fuerza de la renuncia moral y de la entrega a la excitación. La importancia social de lo negro radica en su capacidad para fundarse sobre los grandes temas de raza, clase, género  y corrupción sistémica. El júbilo dominante y el atractivo definitivo  de lo negro consisten en hacer de la condena una diversión. (?) Lo negro no va a morir: nos brinda un divertimento demasiado demencial para no florecer en las mentes de los escritores modernos que desearían viajar en el tiempo para llegar a 1948 y vivir el malestar general y la psicosis de la posguerra. Los relatos de este volumen son  una gozada. Ponga a trabajar su malsana curiosidad y léalos todos. Encontrará repulsión y atracción». JAMES ELLROY