Bambilandia / Babel

Bambilandia / Babel est de l'auteur Elfriede Jelinek et essaye

Esta obra reúne dos textos de aire teatral sobre una actualidad en guerra permanente y su reflejo en los medios. «La literatura y la transformación literaria de la materia prima que ofrece el mundo no podría ser más actual? Esta obstinada obra de Jelinek que combina el análisis del lenguaje con la apropiación y desarticulación de conceptos erróneos de lo inexistente, la declamación, el humor, la sátira y la idolatría, el encanto vienés, la autorreflexión y el desnudo mediante la escritura, resulta una terapia explosiva, iluminadora y, sí, entretenida? Uno puede escuchar a escondidas a un yo que habla de sí mismo, empapado de los incidentes del mundo interior del mundo exterior, que reflexiona sobre los muertos y los vivos, sobre la cantinela, el endurecimiento y la ignorancia de los medios de comunicación, sobre Arabia y Dick Cheney? Bambilandia es injusto, polémico y clarividente, tendencioso, profundo, todo oídos y una obra de arte musical? Tal vez el primer, el único acontecimiento lingüístico de la guerra.» Alexander Klug, Frankfurter Rundschau