Espriu, transparent

Espriu, transparent est de l'auteur Pons, Agusti et essaye

En aquesta biografia, Agustí Pons situa definitivament Salvador Espriu  al costat de les més altes figures catalanes de tots els temps. Pons obre la clau a la comprensió d'una obra literária complexa i ambiciosa, que ha enlluernat crítics com Harold Bloom i en la qual trobem una poderosa preséncia cabalística, ressons de la Bíblia, dels clássics grecollatins i d'alguns dels més importants escriptors contemporanis. El llibre també exemplifica el continuat i discret lideratge d'Espriu en la cultura catalana de la postguerra, des dels reduïts cenacles dels anys quaranta fins als grans canvis culturals dels seixanta i setanta. La biografia aporta informació sobre les relacions fluctuants d'Espriu amb els més destacats escriptors de la seva época i no defuig les polémiques que van acompanyar el seu singular itinerari intel·lectual. Finalment, Agustí Pons assenyala les  aportacions fonamentals de Salvador Espriu a l'hora de marcar el terreny de joc de la Catalunya que surt del franquisme.