La morada maligna

La morada maligna est de l'auteur Crompton, Richmal et essaye

Presentación de Eduardo MendozaTraducción de Panteleimón Zarín
 
 Entre las obras que Richmal Crompton escribió «para adultos», destacan  la novela La morada maligna y el volumen de relatos Bruma, ambas obras más o menos de misterio o fantásticas. Sus incursiones en este género eran hasta ahora desconocidas en castellano, y es de suponer que no defraudarán ni a los entusiastas de lo sobrenatural ni a los aún incontables devotos de su héroe natural, Guillermo Brown.
 
 La presente edición incluye un prólogo de Eduardo Mendoza y, a modo de  apéndices, las listas completas, aquí «puestas al día», de los «pares  literarios» nombrados por los diferentes reyes de Redonda.
 
 Reseñas:«Para quienes no conocen la obra de Richmal Crompton, La morada maligna constituye sin duda un regalo. A quienes en nuestra infancia leímos con avidez los relatos de Guillermo Brown, La morada maligna nos reserva además una sorpresa.»Eduardo Mendoza«¿Quién fue Richmal Crompton? Mi hada madrina: sopló sobre mi cuna el hálito libérrimo de la irreverencia, de lo imprevisto, de la rebeldía con humor y sin crueldad. Me convirtió en proscrito... dentro de un orden.»
 Fernando Savater«Debo en gran medida a Richmal Crompton, aquella casi invisible mujer inglesa, el haberme dedicado a la literatura... Tengo,  por tanto, una muy vieja deuda contraída con ella y con su banda de niños dignos y desobedientes, que tanto imité en mis primeros escritos. Bienvenida a este Reino, Richmal Crompton.»
 Javier Marías
 Blog de Javier Marías:https://javiermariasblog.wordpress.com/category/ reino-de-redonda/