La princesa y el guisante / The princess and the Pea

La princesa y el guisante / The princess and the Pea est de l'auteur Equipo Everest et essaye

Títulos de hoy y de siempre cuyo principal objetivo es reforzar el aprendizaje bilingüe en inglés y español desde la infancia. De la mano  de los personajes clásicos, los pequeños lectores aprenden estructuras gramaticales y vocabulario de una manera natural, aprendiendo, además los valores eternos e internacionales que encierran estos maravillosos cuentos de toda la vida. Son historias de que los pequeños nunca se cansan, los que les cuentan  sus padres, abuelos o maestros antes de irse a dormir, los que conocemos todos. Pero, en esta ocasión, tienen un valor añadido: en sus páginas aparece el texto en español y su correspondiente traducción en inglés. Por eso, se trata de una propuesta ideal para compartir en familia, estimular a los niños en el hábito de la lectura y al mismo tiempo incentivar el acercamiento a un segundo idioma. Por otro lado, se puede trabajar en varias líneas: lectura en español, lectura en inglés  para los que tienen conocimientos más avanzados en ese idioma, o lectura comparada para aquellos que quieran afianzar el nuevo vocabulario.