La sireneta/The little mermaid

La sireneta/The little mermaid est de l'auteur VV.AA. et essaye

Títols d'avui i de sempre amb l'objectiu de reforÇar l'aprenentatge bilingüe en anglés i catalá des de la infáncia. En companyia dels seus  personatges clássics favorits, els petits lectors aprendran estructures gramaticals i vocabulari d'una manera natural, i, a més a més, interioritzaran els valors eterns i internacionals d'aquests meravellosos contes de tota la vida. Els més menuts mai no es cansen d'aquestes históries ; dels contes que els expliquen els pares, els avis o els mestres abans d'anar-se'n a dormir; dels contes que tots coneixem. Peró, en aquesta ocasió, tenen un valor afegit: en les seves  págines hi ha el text en espanyol i la seva traducció corresponent en  anglés. Per aixó, és proposta ideal per compartir en família, per estimular l'hábit de la lectura en els nens i, al mateix temps, per incentivar l'acostament a un segon idioma. D'altra banda, es pot treballar en diverses línies: lectura en espanyol, lectura en anglés per als qui tenen coneixements més avanÇats en aquesta llengua, o lectura comparada per als qui vulguin consolidar el vocabulari nou.