Las horas detenidas

Las horas detenidas est de l'auteur Solsona, Ramon et essaye

"Se despierta con la primera claridad, cuando la sábana de la noche se  adelgaza y comienza a dibujarse la silueta morada de los pinos, de los cipreses y de las piedras. Alza la cabeza y la mueve de un lado a otro. Parece que piense, como si al comenzar el nuevo día se preguntase qué ha de hacer, por dónde ha de comenzar, hacia dónde le conviene ir. Hace días que no camina y la frescura del alba le despierta el deseo de explotar regiones que no  suele visitar. Vuelve a mirar a un lado y al otro y no acaba de decidirse. Hay demasiada oscuridad aún y el aire no está lo bastante caliente. Por el momento no decide nada, deja pasar el tiempo ante sus  ojos impávidos." Ramon Solsona nació en Barcelona en el año 1950. Fue durante muchos años profesor de bachillerato. Actualmente se dedica sólo a la escritura y, además de sus obras literarias, escribe guiones para la televisión y artículos periodísticos. Ramon Solsona ha publicado, siempre en Quaderns Crema, un libro de cuentos: Llibreta de vacances (1991), dos novelas: Figures de calidoscopi (1989) y Les hores detingudes(1993), así como dos recopilaciones de artículos: Ull de bou  (1995) y Ull de vaca (1995). Les hores detingudes fue merecedora de los premios Prudenci Bertrana, Crítica Serra d'Or y la Lletra d'Or. Ramon Solsona también ha obtenido  el Premio Avui de artículos periodísticos. Figures de calidoscopi ha sido traducido al castellano en 1990 (Figuras de calidoscopio, traducción de Basilio Losada) y Les hores detingudes al francés en 1997 (Les heures suspendues, traducción de Edmond Raillard, Nimes: Editions Jacqueline Chambon).