La historia de Lenz Buchmann, un cirujano sin escrúpulos que se siente llamado a dominar el mundo Gonçalo M. Tavares es un escritor portugués nacido en 1970. En diciembre de 2001 publicó su primer libro. Desde entonces ha recibido los premios literarios más importantes de la lengua portuguesa: el Portugal Telecom 2007 (de Brasil), el José Saramago 2005 y el LER/ Millennium BCP 2004 por su novela Jerusalén; así como el Branquinho da Fonseca de la Fundaçao Calouste Galbenkian y el del diario Expresso, por El señor Valéry (Mondadori, 2006), además del Premio Revelación de Poesía de la Associaçao Portuguesa de Escritores «Camilo Castelo Branco», por Agua, cao, cavalo, cabeça (Caminho, 2006). También ha cosechado galardones como el Premio Internacional Trieste 2008 en Italia y ha sido finalista del Cévennes 2009 a la mejor novela europea en Francia. Sus libros han dado origen a obras de teatro, instalaciones artísticas y óperas, y veintiséis de ellos han sido traducidos en veintidós países. Además de Jerusalén, Literatura Mondadori ha publicado Un hombre: Klaus Klump, La máquina de Joseph Walser, El señor Valéry, El señor Brecht, El señor Henri y El señor Juarroz. En un ambiente que evoca el clima político de la Europa Central de entreguerras, Lenz Buchmann comienza su carrera como cirujano. A diario toma decisiones de vida o muerte sin mostrar atisbo de compasión por sus pacientes. Con el tiempo, Buchmann se convierte en un cirujano de prestigio que considera, no obstante, que el cuerpo humano es un campo de acción demasiado limitado. Resuelve entonces dedicarse a la política, pero algo terrible ocurre, y de ser un actor principal pasa a convertirse en un paciente, una víctima. Con un lenguaje abrupto y descarnado, Tavares nos habla del mal, personificado en Lenz Buchmann. Como en su novela anterior, Jerusalén, Tavares reflexiona acerca de las relaciones de poder, la enfermedad y la muerte. Aprender a rezar en la era de la técnica ha recibido además el premio al mejor libro extranjero publicado en Francia en 2010, galardón que comparten autores de la talla de Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Philip Roth o Günter Grass, entre otros.