Sinopsi En el caldero de lo negativo
[...] El carácter irrealizable ùutópico en el sentido estricto del términoù del programa situacionista no proviene sólo de la inclinación "idealista" de Vaneigem. También se debe, como acabamos de ver, a un progresismo que incita a querer "salvar" la sociedad industrial y abolir al mismo tiempo la civilización de la mercancía, así como a un defecto de estructura del sistema de pensamiento situacionista, que hace necesario el recurso de la metáfora alquímica de la transmutación para dar cuenta de la "inversión de perspectiva" revolucionaria.»