FRASEOLOGÍA ESPAÑOLA: DIACRONÍA Y CODIFICACIÓN

El estudio histórico de la fraseología española aspira a establecer la diacronía global de las unidades fraseológicas del español y la historia particular de cada una de ellas. En este libro se ofrecen los últimos resultados de investigación en este campo debidos principalmente al grupo HISLEDIA ("Historia e historiografía de la lengua española en su diacronía") (GIUV reconocido institucionalmente por la Universitat de València), que lleva un cuarto de siglo trabajando en lingüística diacrónica y filología tras haber abierto líneas de investigación convergentes en diacronía, historia e historiografía de la lengua castellana.
La presente obra se estructura en tres bloques complementarios. En el primero se examinan aspectos de carácter programático en torno a la actualidad del estudio filológico de la fraseología histórica, basado en una línea plural de investigación que valora las conexiones existentes entre la fraseología histórica general y la fraseología regional del español. El segundo tiene como objetivo mostrar las diferentes vías de acceso y las perspectivas de análisis nuevas y renovadas para la investigación fraseológica de carácter diacrónico en el momento actual. El tercero y último perfila la necesidad de emprender la elaboración de un diccionario fraseológico de carácter histórico para el ámbito castellano, al tiempo que aporta trazos diacrónicos de unidades pluriverbales como esbozo inicial de caminos que deberán ser transitados con mayor profundidad en el futuro.