La saviesa dels pares d'Israel

Són sentències breus, immediates, intel·ligibles: sentències de saviesa dels pares dÆIsrael. LÆAbot, un tractat ins.lit dins la Misnà (la Torà oral), és un dels textos més difosos i celebrats del món hebreu. Escrit en un acurat estil literari, lÆAbot ens presenta unes reflexions que es descabdellen amb elegància i sÆil·luminen mútuament.

Ens trobem davant una elaborada obra literària: un llibre de poesia que ens convida a reflexionar sobre temes universals. LÆAbot ens adverteix, per exemple, dels cants de sirena dels poderosos: «Estima el treball, odia lÆautoritat i no et facis amic del poder.» Els savis dÆIsrael ens aconsellen també sobre aspectes diversos de la vida quotidiana: «Digues poc i fes molt; rep tota persona amb una bella expressió de la cara.» En relació amb el judici de les actituds alienes lÆAbot recomana, lúcidament: «No jutgis el teu company fins que et trobis en la seva situació.» Per. no renuncia a classificar hàbilment les persones: «Quatre tipus de persones sÆasseuen davant dels savis: una esponja, un embut, un colador i un garbell. Una esponja que ho absorbeix tot; un embut que ho fa entrar per aquí i ho fa sortir per allà; un colador que fa sortir el vi i reté el p.sit; i el sedàs que fa sortir la farina i reté la de millor qualitat.»