Mujeres enamoradas/sentido y sensibilidad

Lawrence afirmaba que los personajes de Dickens o de Austen nos son demasiado ajenos, no podemos tener memoria de sus emociones. Pero, ¿son tan diferentes las mujeres que ambos describen? El retorno a lo manual, la virtud de lo artesano y la educación de la mujer están en ambos. Y ahí es donde encuentran una conexión inesperada. Sentido y sensibilidad y Mujeres enamoradas comparten un mismo destino en el carácter de sus personajes principales: mujeres que intentan liberarse de los corsés, reales o imaginarios, que la historia les impone.«Al pensar en Inglaterra, incluso en la Inglaterra de Jane Austen, me doy cuenta de que mi patria tenía pensamientos que expresar, y expresarlos le producía una dicha pura.» D. H. LawrenceJane Austen (1775-1817), nacida en Steventon, Inglaterra, ocupa un destacado lugar en la historia de la literatura inglesa. Interesada especialmente en la psicología de los personajes y en las relaciones humanas, cultivó el gusto por el retrato íntimo y el estudio de la vida doméstica, apoyándose en un depurado estilo y en una indudable perfección técnica. Es la autora de seis novelas, todas ellas publicadas en Debolsillo: Sentido y sensibilidad (1811), Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), La abadía de Northanger (1817) y Persuasión (1817). David Herbert Lawrence (Eastwood, Nottingham, 1885-Vence, Francia, 1930) fue uno de los escritores más controvertidos de la literatura británica del pasado siglo. Sus novelas fueron sistemáticamente prohibidas o censuradas, tildadas de pornográficas por su descripción de las relaciones amorosas y de la sexualidad como forma de conocimiento inmediato. Nacido en una familia de mineros, empezó a publicar en 1911 ( El pavo real blanco), año en que acusaría los primeros síntomas de la tuberculosis que terminaría provocando su muerte. Tras viajar por México, Alemania e Italia, se instaló en el sur de Francia. Sus novelas y ensayos se desarrollan en torno a dos temas básicos: la denuncia del industrialismo y las convenciones sentimentales impuestas al hombre contemporáneo. Cultivó la novela (Hijos y amantes, 1912; El arco iris, 1915-16; Mujeres enamoradas, 1920; Canguro, 1923; La serpiente emplumada, 1926, y El amante de Lady Chatterley, 1928), la poesía, reunida en The Complete Poems of D. H. Lawrence, dos volúmenes; el teatro, el ensayo, el relato corto (reunido en The Complete Short Stories, tres volúmenes) y la novella (El muñeco del capitán, 1923; St. Mawr, 1925; Gallo escapado, 1929; La Virgen y el gitano (1930), género en el que es considerado un auténtico maestro.