Sinopsi Tras el telón
Mientras tanto, Sarah ha empezado una nueva investigación histórica
En la Alemania de la década de 1930, Katherine Hazleton se escapa de su asfixiante internado y viaja a Berlín siguiendo a un hombre que no le conviene. Cuando su novio la abandona, se encuentra sola y sin dinero en un país extranjero. Las circunstancias la llevan a trabajar como camarera en un cabaret. Allí se reinventa y se convierte en Kitty Katkin, quien no sólo llega a escribir sus propias canciones, sino que las acompaña de bailes atrevidos que se convierten en todo un éxito.
Kitty se enamora de Berlín y de un guapo pianista, pero Alemania está cambiando rápidamente.
¿Encontrarán Sarah y Kitty el amor que ambas merecen?