El signe dels quatre, de Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), aparegué simultániament a les edicions anglesa i nord-americana del «Lippincott's Magazine» del febrer de 1890, i el mateix any es publicá en llibre a Anglaterra -i a l'any següent als EUA. Aquesta novel·la representa precisamente la consagració de Sir Arthur Conan Doyle com a narrador. Mary Morstan truca a la porta del 221 B de Baker Street per demanar ajut. Watson queda del tot fascinat per aquesta atractiva senyoreta, amb qui al final es casa. Miss Morstan és filla d'un capitá de l'exércit de l'índia que havia desaparegut misteriosament deu anys abans i de qui no s'havia tornat a sentir a parlar des d'aleshores. Quatre anys després de la desaparició, Miss Morstan rep un regal anónim, una enorme perla brillant, i en toma a rebre una altra cada any a partir de llavors. Holmes i Watson l'acompanyen a una cita amb l'excéntric Thaddeus Sholto, germá bessó de Bartholomew Sholto i fill d'un comandant que havia estat només amic del capitá Morstan a Londres. Holmes es posa en marxa per tal de trobar el tresor fabulós i aviat es veu compromés amb l'estrany Jonathan Small i Tonga. Una vegada més el lector catalá té la possibilitat de seguir i admirar Sherlock Holmes en les seves investigacions detectivesques. Unes investigacions guiades per l'estudi, el talent, l'observació i el raonament. Peró també plenes de sorpreses i tenyides d'ironia.