https://www.imosver.com/en/libros/en-nuestra-lengua-aragonesa-testimonios-documentales-de-la-conciencia-linguistica-en-la-edad-media-00107729380010772938«En nuestra lengua aragonesa». Testimonios documentales de la conciencia lingüística en la Edad Media22.8El libro reúne 238 documentos datados entre los siglos XII y XV que mencionan expl¡citamente las lenguas habladas y escritas en Aragón durante la Edad Media. Incluye tipolog¡as tan diversas como crónihttps://static.imosver.com/imagenes_small/9791387/979138770567.jpgLibrosSin stock temporalmentePRENSAS UNIV.ZARAGOZA000https://static.imosver.com/imagenes_small/9791387/979138770567.jpgLMA0021634LMA00106252451.22026/03/109791387705671TOMAS FACI, GUILLERMOLibrosaño_2026idioma_SpanishCautor_TOMAS FACI, GUILLERMOsaga_Estudios
Artículo
«En nuestra lengua aragon
TOMAS FACI GUILLERMO
PRENSAS UNIV.ZARAGOZA
Cookie Notice
We use cookies to ensure you get the best experience on our website.
Read cookie policy.
Manage cookie preferences
This type of cookie allows the user to browse a website, platform, or application and to use the different options or services that exist on it.
imosverlaravel_session
Description
This cookie is necessary for the website to function and cannot be disabled in our systems.
Duration
Session
Dependencies
Domain
imosver.com
OCT8NE
Description
This cookie is used for the proper functioning of the Oct8ne Chat to provide customer support service to the user.
These are those that enable the tracking and analysis of user behavior on our website. The information collected is used to measure user activity on the website and to create user browsing profiles.
_clsk
Description
It records statistical data about the visitor's behavior on the website. This is used for internal analysis by the website operator.
Duration
1 year
Dependencies
_clsk,MUID,_clck
Domain
logglytrackingsession
Description
Identifies and records the user session for analytical purposes.
Duration
Session
Dependencies
Domain
.imosver.com
GOOGLE_ANALYTICS
Description
Records a unique identifier that is used to generate statistical data about how the visitor uses the website.
Duration
1 year
Dependencies
Domain
.imosver.com
These are the ones that allow us to adapt the navigation on our website to your preferences (e.g., language, browser used, etc.).
_fbp
Description
Used by Facebook to offer a series of advertising products, such as real-time bids from third-party advertisers.
Synopsis «En nuestra lengua aragonesa». Testimonios documentales de la conciencia lingüística en la Edad Media
El libro reúne 238 documentos datados entre los siglos XII y XV que mencionan expl¡citamente las lenguas habladas y escritas en Aragón durante la Edad Media. Incluye tipolog¡as tan diversas como crónicas, cartas cancillerescas, acuerdos diplomáticos, interrogatorios judiciales o inventarios de libros. Estos testimonios revelan que, entre 1250 y 1450, se extendió la idea de que el idioma que usaban los aragoneses no era simplemente «romance», sino una lengua románica diferenciada de sus vecinas (sobre todo, de la catalana y de la castellana), y que más adelante esa conciencia se diluyó al tiempo que el castellano sustitu¡a al aragonés en las escrituras.