Études historico-archéologiques sur Héracléopolis Magna.

La parte central de la presente obra está formada por la descripción y estudio de las excavaciones hechas por el autor a la muralla meridional de Heracleópolis Magna. Por su importancia histórica, hay que destacar dos resultados: las evidencias arqueológicas de la destrucción de la necrópolis a manos de los tebanos (fechada en el Primer Período Intermedio) y el encuentro de abundante cerámica fenicia, lo que prueba las relaciones comerciales entre ambos pueblos...La partie centrale de cet ouvrage est constituée par la description et l étude des fouilles menées par l auteur près de la Muraille Méridionale du site d Héracléopolis Magna. Il y a là, tout spécialement, deux resultats que l on peut mettre en relief par son importance historique: la preuve archéologique de la destruction de la nécropole pendant la chute d Héracléopolis entre les mains des Thébains, et donc de sa datation pendant la Première Période Intermédiaire, et la trouvaille d abondantes poteries phéniciennes, qui prouvent les rapports commerciaux de la Moyenne Égypte avec la Phénicie pendant la Troisième Période Intermédiaire. En plus, on a fait le bilan actualisé de nos connaissances sur Héracléopolis, et on a rassemblé toute l épigraphie de la Première Période Intermédiaire du site d Héracléopolis connue jusqu à présent.