Inventario y otros poemas

Laura Ymayo Tartakoff se inscribe en la promoción de cubanos que muy

jóvenes marcharon al exilio. Como José Kozer, Lourdes Gil,

Orlando González Esteva, Carlota Caulfield y Jesús Barquet, entre otros,

ha desarrollado su personal expresión poética en ese universo.

Comparte con ellos cierta nostalgia de paisajes y v¡nculos perdidos y el saber

insertar en su creación una novedosa cartograf¡a existencial.

Sus poemas se construyen en un fluir narrativo, entregado más a la llamada

Âôpoes¡a de la experienciaÂö, de raigambre anglosajona. Con esa claridad y

precisión ha construido sus poemas. La concisión de sus versos,

a veces atravesados de elocuentes elipsis y de silencios sonoros,

confiere esa claridad que la distingue.

ÂôDescubriremos [en los poemas de Ymayo Tartakoff] atinada mezcla de

registros afectivos y delicado humor y un candoroso lirismo respaldado

por una indeclinable apuesta vitalÂö.

CARLOS ESPINOSA DOMINGUEZ, El Peregrino en comarca ajena.



Laura Ymayo Tartakoff nació en Santiago de Cuba en 1954 y una vez más en

La Habana pues fue all¡ donde aprendió a leer y a escribir. Desde entonces ha

vivido en Nueva York, San Juan de Puerto Rico, Washington, Boston, Ginebra,

Par¡s y Cleveland. Obtuvo la beca ÂôOscar B. CintasÂö. Su poes¡a ha sido incluida

en Burnt Sugar/Ca?a Quemada (2006) de Lori Marie Carlson y Oscar Hijuelos

(Eds.) y en la Antolog¡a de la poes¡a cubana del exilio (2011) de Odette Alonso

(Ed.). Es autora de los libros, Mujer martes (1976), Entero lugar (1994) e Intimo

color (2002), algunos de cuyos poemas aparecen en este inventario. También es

coeditora de Poes¡a y pol¡tica: poemas escogidos de Heberto Padilla (1974) y

editora de Con todos y para el bien de todos: el pensamiento

pol¡tico y social de José Mart¡ (2003). Ense?a

en el Departamento de Ciencias Pol¡ticas de Case

Western Reserve University. Viaja a menudo y ha publicado

ensayos sobre derecho, cultura y democracia.