https://www.imosver.com/fr/ebooks/os-dois-um-so-mundo-o-portugal-de-bandeira-E0002597453E0002597453OS DOIS UM SÓ MUNDO: O PORTUGAL DE BANDEIRA0.81RESUMO: Não há dúvida de que as relações literárias entre Brasil e Portugal já foram mais profícuas. Camões, Eugênio de Castro, António Nobre, Fernando Pessoa... Toda a formação escolar de Manuel Bandhttps://www.aglutinaeditores.com/media/resources/public/f6/f6f0/f6f04cbef2d145df9cbea5222ad02486.jpgEbookEbook/POESIAEn stockUNIVERSIDAD DE SALAMANCA000https://www.aglutinaeditores.com/media/resources/public/f6/f6f0/f6f04cbef2d145df9cbea5222ad02486.jpg0.8550.042016/03/14EC0026E159169PAULO RICARDO KRALIKEbookaño_2016porautor_PAULO RICARDO KRALIK
Ce type de cookies permet à l'utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d'utiliser les différentes options ou services qui y existent.
imosver_session
Description
Cookie technique interne. Il maintient votre session identifiée pendant votre navigation : le panier, la langue et l'accès à votre compte. Le site ne peut pas fonctionner sans lui.
Durée
120 minutes
Locaux
Domaine
imosver.com
OCT8NE
Description
Ce cookie est utilisé pour le bon fonctionnement du Chat Oct8ne afin de fournir le service d'assistance à la clientèle à l'utilisateur.
Ce sont celles qui permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs sur notre site. Les informations collectées sont utilisées pour mesurer l'activité des utilisateurs sur le site web et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs.
_clsk
Description
Cookie interne de Microsoft Clarity. Elle regroupe en une seule session les pages que vous consultez, afin d'analyser votre parcours sur le site.
Durée
1 jours
Locaux
Domaine
imosver.com
logglytrackingsession
Description
Identifie et enregistre la session de l'utilisateur à des fins analytiques.
Durée
Session
Locaux
Domaine
.imosver.com
GOOGLE_ANALYTICS
Description
Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.
Durée
1 Année
Locaux
Domaine
.imosver.com
_clck
Description
Cookie interne de Microsoft Clarity. Elle enregistre un identifiant anonyme du navigateur afin d'attribuer à un même utilisateur les visites sur ce site et d'établir des statistiques d'utilisation.
Durée
1 Année
Locaux
Domaine
imosver.com
CLID
Description
Cookie tierce de Microsoft Clarity. Elle identifie la première fois que Clarity détecte ce navigateur sur un site utilisant le service.
Durée
1 Année
Locaux
Domaine
clarity.ms
_ga
Description
Cookie de Google Analytics. Il enregistre un identifiant anonyme du navigateur afin de distinguer les utilisateurs et d'établir des statistiques d'utilisation du site.
Durée
2 Année
Locaux
Domaine
.imosver.com
_ga_LZR660YW0M
Description
Cookie de Google Analytics 4. Il conserve l'état de la session d'analyse afin de mesurer les visites et le parcours sur le site.
Durée
2 Année
Locaux
Domaine
.imosver.com
Ce sont celles qui nous permettent d'adapter la navigation sur notre site web à vos préférences (ex. : langue, navigateur utilisé, etc.).
_fbp
Description
Utilisé par Facebook pour proposer une série de produits publicitaires, tels que des offres en temps réel de publicitaires tiers.
Durée
3 Mois
Locaux
Domaine
.imosver.com
afiliado
Description
Cookie interne du programme d'affiliation. Il conserve pendant 30 jours le code de l'affilié qui vous a amené sur le site, afin de pouvoir lui attribuer la vente.
Durée
1 Mois
Locaux
Domaine
imosver.com
MUID
Description
Cookie tierce de Microsoft. Elle identifie les navigateurs uniques qui visitent les sites de Microsoft et est utilisée à des fins publicitaires, d'analyse et opérationnelles.
Durée
1 Année
Locaux
Domaine
clarity.ms
ANONCHK
Description
Cookie tierce de Microsoft. Elle indique si l'identifiant MUID est transféré vers ANID, un cookie utilisé à des fins publicitaires.
Durée
10 minutes
Locaux
Domaine
clarity.ms
MR
Description
Cookie tierce de Microsoft. Elle indique si l'identifiant MUID doit être actualisé.
Durée
7 jours
Locaux
Domaine
clarity.ms
SM
Description
Cookie tierce de Microsoft. Elle synchronise l'identifiant MUID entre les différents domaines de Microsoft.
Durée
Session
Locaux
Domaine
clarity.ms
_fbc
Description
Cookie de Meta. Il enregistre l'identifiant de la publicité Facebook ou Instagram depuis laquelle vous êtes arrivé, afin d'attribuer la visite à cette campagne publicitaire.
Durée
3 Mois
Locaux
Domaine
.imosver.com
_gcl_au
Description
Cookie de Google Ads. Il enregistre la visite provenant d'une publicité afin de mesurer les conversions des campagnes publicitaires.
Durée
3 Mois
Locaux
Domaine
.imosver.com
_uetsid
Description
Cookie de Microsoft Advertising. Il identifie votre session de navigation afin de mesurer les conversions des campagnes publicitaires Bing.
Durée
1 jours
Locaux
Domaine
.imosver.com
_uetvid
Description
Cookie de Microsoft Advertising. Il identifie votre navigateur d'une visite à l'autre afin de mesurer les conversions des campagnes publicitaires Bing.
Synopsis OS DOIS UM SÓ MUNDO: O PORTUGAL DE BANDEIRA
RESUMO: Não há dúvida de que as relações literárias entre Brasil e Portugal já foram mais profícuas. Camões, Eugênio de Castro, António Nobre, Fernando Pessoa... Toda a formação escolar de Manuel Bandeira passa pelo mundo literário lusitano, conforme ele mesmo afirma em Itinerário de Pasárgada, seu percurso de memórias. Este trabalho, portanto, pretende destacar a presença de Portugal na obra de Manuel Bandeira. Do simbolista António Nobre, Bandeira assume uma força inspiradora, especialmente verificável na obra A cinza das horas, na qual é possível encontrar um diálogo intertextual muito rico entre o poeta brasileiro e o português. Além disso, há ainda uma série de outros poemas dedicados a vates portugueses, e também mergulhos consistentes na simbologia lusitana; o poeta brasileiro dedica-se a temas caros a Portugal, como o espaço marítimo, a melancolia, a saudade e o salazarismo. O trabalho também investiga a recorrente presença portuguesa em seus ensaios e em suas crônicas.
Palavras-chave: Relação Brasil-Portugal; Literatura portuguesa; Intertextualidade; Manuel Bandeira.
RESUMEN: Cierto es que las relaciones literarias entre Brasil y Portugal han sido mucho más fructíferas. Camões, Eugênio de Castro, António Nobre, Fernando Pessoa... Toda la formación literaria de Manuel Bandeira pasa por el mundo lusitano, como él mismo afirma en Itinerário de Pasárgada, su viaje de memorias. El presente trabajo, no solo subraya la presencia de Portugal en la obra de Manuel Bandeira sino muestra su conocimiento sobre la literatura portuguesa. Del simbolista António Nobre, por ejemplo, Bandeira asume una fuerza inspi- radora perceptible, sobre todo en la obra A Cinza das horas, donde se puede encontrar un riquísimo diálogo intertextual entre el poeta brasileño y el portugués. Además, hay un número expresivo de otros poemas dedicados a autores portugueses, así como constantes inmersiones en la simbología lusitana. De hecho, el poeta brasileño se dedica a temas muy significativos a Portugal, como el espacio marítimo, la melancolía, la nostalgia y Salazar. Asimismo, vale decir que este trabajo investiga la reiterada presencia de Portugal en sus ensayos y en sus crónicas.
Palabras clave: Relación Brasil-Portugal; Literatura portuguesa; Intertextualidad; Manuel Bandeira.
ABSTRACT: Literary relations between Brazil and Portugal have been more fruitful in a not too distant past. Camões, Eugénio de Castro, António Nobre, Fernando Pessoa… Manuel Bandeira’s upbringing dwells deeply into the Lusitanian world, as he notes in his book of memories, Itinerário de Pasárgada. This paper attempts to highlight the presence of Portugal in Manuel Bandeira’s work. Symbolist poet António Nobre, for example, is an inspiring force, particularly in A cinza das horas, where we can find a very rich intertextual dialogue between Brazilian and Portuguese poets. In addition, he dedicates many other poems to Portuguese writers, and his work consistently plunges into Lusitanian Symbolism. Bandeira often focuses on important themes to Portugal, like the sea, the melancholy, the «saudade» and Salazar. This paper also investigates the recurrent Portuguese presence on his essays and chronicles.
Key words: Brazil-Portugal relation; Portuguese literature; Intertextuality; Manuel Bandeira.