A conxura dos necios

PREMIO PULITZER (1981) Y MEJOR N OVELA ESTRANJERA EN FRANCIA (1981) Una gorra verde de cazador comprimía el cocote de una cabeza gorda co mo un globo. Las orejeras verdes -rellenas de oreja s grandes, cabello sin cortar y los pelos finitos q ue crecían en dichas orejas- se levantaban para los flancos como banderitas de giro indicando dos direcciones simultáneas. Unos labios carnosos y arrugados en una carantoña sobresalían por debajo del espeso bigote negro y se ocultaban en las comisuras en pliegues llenos de desaprobación y migajas de patatas fritas. En la sombra proxectada por la visera verde de la gorra, lo s desdeñosos ojos azules y amarillos de Ignatius J. Reilly m iraban por encima del hombro para las dem ás personas que aguardaban bajo el reloj de los gra ndes almacéns D. H. Holmes, escrutando la multitud. .. "La conjura de los necios”, galardonada con el Premio Pulitzer de ficción en 1981, es una de las novelaspóstumas de John Kennedy Toole. Su título procede de una cita del clásico Jonathan Swift: Cua ndo en el mundo aparece un verdadero genio, lo pode mos reconocer por este signo: que los necios se con juran todos contra él, de su obra “Pensamient os sobre diversas materias, tanto morales como amen as”.