La cambra de la torre

E(dward) F(rederick) Benson (1867- 1940), membre d'una singular família literária tant en el vessant inspirador com creatiu, va ser un escriptor d'éxit a la seva época, grácies a les seves novel·les humorístiques, históriques i d'aventures a l'estil de El presoner de Zenda, i curiosament també autor de manuals encarregats pel ministeri de Defensa británic. No tan curiós, peró, és el fet que se sentís atret, com molts altres escriptors anglesos coetanis seus, pels contes de fantasmes: la seva família, i ell en particular, es movien en un rígid ambient victoriá, preocupats i fascinats per llegendes transgressores, que prenien vida en els llocs i racons de la seva vida quotidiana. Pel que sembla, ell i la seva família van ser els que van inspirar a Henry James la seva famosa novel·la The Turn of the Screw (Un altre pas de rosca). Així doncs, no és estrany que el conte que obre aquesta antologia, La cambra de la torre, es desenrotlli a l'habitació en qué el seu pare tenia l'estudi, i que el conte que la tanca, Mrs. Amworth, tingui com a protagonista una dama encantadora, amant de les flors, i que l'acció transcorri en un poble per on els caps de setmana passen tot de cotxes que fan cap a Brighton.