https://www.imosver.com/en/libros/dicionario-de-fraseoloxia-galego-castelan-castelan-galego-ALO0078126ALO0078126Dicionario de Fraseoloxía Galego-Castelán Castelán-Galego38.48O Dicionario de Fraseoloxía Galego-Castelán Castelán-Galego, da autoría de Carme López Taboada e María Rosario Soto Arias, recolle máis de vinte mil frases feitas, o que supón un dos maiores repertorihttps://static.imosver.com/imagenes_small/9788491/978849121776.jpgLibrosLibros/DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS, ATLASEn stockXERAIS000https://static.imosver.com/imagenes_small/9788491/978849121776.jpg310068001240.552.022020/11/019788491217763López Taboada, CarmenLibrosaño_2020idioma_GalicianGformato_Tapa duraautor_López Taboada, Carmensaga_DICCIONARIOS
Artículo
Dicionario de Fraseoloxía
López Taboada Carmen
XERAIS
DICCIONARIOS, ENCICLOPEDI
Cookie notice
We use cookies to ensure you get the best experience on our site
Read cookie policy.
Manage cookie preferences
This type of cookie allows the user to browse a website, platform, or application and to use the different options or services that exist on it.
imosver_session
Description
Essential first-party cookie. It keeps your session identified while you browse: your basket, your language and access to your account. The website cannot work without it.
Duration
120 minutes
Facilities
Domain
imosver.com
OCT8NE
Description
This cookie is used for the proper functioning of the Oct8ne Chat to provide customer support service to the user.
These are those that enable the tracking and analysis of user behavior on our website. The information collected is used to measure user activity on the website and to create user browsing profiles.
_clsk
Description
Microsoft Clarity first-party cookie. It groups the pages you visit into a single session in order to analyse your journey through the website.
Duration
1 days
Facilities
Domain
imosver.com
logglytrackingsession
Description
Identifies and records the user session for analytical purposes.
Duration
Session
Facilities
Domain
.imosver.com
GOOGLE_ANALYTICS
Description
Records a unique identifier that is used to generate statistical data about how the visitor uses the website.
Duration
1 Year
Facilities
Domain
.imosver.com
_clck
Description
Microsoft Clarity first-party cookie. It stores an anonymous browser identifier so that visits to this website can be attributed to the same user and usage statistics can be produced.
Duration
1 Year
Facilities
Domain
imosver.com
CLID
Description
Microsoft Clarity third-party cookie. It identifies the first time Clarity detects this browser on any website using the service.
Duration
1 Year
Facilities
Domain
clarity.ms
_ga
Description
Google Analytics cookie. It stores an anonymous browser identifier in order to distinguish users and produce website usage statistics.
Duration
2 Year
Facilities
Domain
.imosver.com
_ga_LZR660YW0M
Description
Google Analytics 4 cookie. It keeps the analytics session state so that visits and the journey through the website can be measured.
Duration
2 Year
Facilities
Domain
.imosver.com
These are the ones that allow us to adapt the navigation on our website to your preferences (e.g., language, browser used, etc.).
_fbp
Description
Used by Facebook to offer a series of advertising products, such as real-time bids from third-party advertisers.
Duration
3 Month
Facilities
Domain
.imosver.com
afiliado
Description
First-party affiliate programme cookie. It stores for 30 days the code of the affiliate that brought you to the website, so that the sale can be attributed to them.
Duration
1 Month
Facilities
Domain
imosver.com
MUID
Description
Microsoft third-party cookie. It identifies unique browsers visiting Microsoft sites and is used for advertising, analytics and other operational purposes.
Duration
1 Year
Facilities
Domain
clarity.ms
ANONCHK
Description
Microsoft third-party cookie. It indicates whether the MUID identifier is transferred to ANID, a cookie used for advertising purposes.
Duration
10 minutes
Facilities
Domain
clarity.ms
MR
Description
Microsoft third-party cookie. It indicates whether the MUID identifier must be refreshed.
Duration
7 days
Facilities
Domain
clarity.ms
SM
Description
Microsoft third-party cookie. It synchronises the MUID identifier across Microsoft domains.
Duration
Session
Facilities
Domain
clarity.ms
_fbc
Description
Meta cookie. It stores the identifier of the Facebook or Instagram advert you arrived from, in order to attribute the visit to that advertising campaign.
Duration
3 Month
Facilities
Domain
.imosver.com
_gcl_au
Description
Google Ads cookie. It records a visit coming from an advert so that advertising campaign conversions can be measured.
Duration
3 Month
Facilities
Domain
.imosver.com
_uetsid
Description
Microsoft Advertising cookie. It identifies your browsing session in order to measure conversions from Bing advertising campaigns.
Duration
1 days
Facilities
Domain
.imosver.com
_uetvid
Description
Microsoft Advertising cookie. It identifies your browser across visits in order to measure conversions from Bing advertising campaigns.
Synopsis Dicionario de Fraseoloxía Galego-Castelán Castelán-Galego
O Dicionario de Fraseoloxía Galego-Castelán Castelán-Galego, da autoría de Carme López Taboada e María Rosario Soto Arias, recolle máis de vinte mil frases feitas, o que supón un dos maiores repertorios lexicográficos deste tipo publicado en lingua galega. A información proporcionada en cada entrada dividiuse en cinco campos: a clave, a frase, o texto, o significado e a(s) correspondencia(s) no outro idioma. No campo da clave identifícase a palabra de maior peso semántico do núcleo da frase: o substantivo (con frecuencia, o primeiro en aparecer na orde de lectura), ou de non habelo, o verbo, o adxectivo e o adverbio. No campo da frase diferénciase frecuentemente entre núcleo e determinados elementos da contorna e proporciónase un certo número de variantes. No campo texto, facilítase un exemplo de uso documentado, extraído de diversos corpus lingüísticos e de fontes literarias e xornalísticas, identificadas cunha clave. No campo do significado preséntase a definición da entrada, enriquecida por información pragmática, metalingüística. No campo das correspondencias achéganse unha ou varias frases que serven para verter ese valor fraseolóxico da entrada no outro idioma. No caso do castelán, dáse prioridade ao español peninsular e só excepcionalmente se enriquece ese campo co español de América. Este Dicionario fraseolóxico bilingüe está deseñado como unha fonte de recursos e de coñecemento idiomático útil para os falantes e para os usuarios de diferentes ámbitos da lingua (académicos e profesionais), tanto galegos como non galegos.