EL GUACHO MARTIN FIERRO
FARIÑA OSCAR

Synopsis EL GUACHO MARTIN FIERRO

Reducido a instrumento de tortura para bachilleres, souvenir de gringo o estampita religiosa de sojero exportador, el Martín Fierro se ajusta perfectamente a la definición de clásico que daba Borges: aquel libro del que todos hablan y nadie lee. Dislocarlo apenas para que vuelva a ser el mismo. Del gaucho manso, idealizado, al guacho fugitivo, borracho pendenciero, racista y asesino. Del gaucho matrero al pibe chorro. "Esta lectura del Martín Fierro de Hernández que hizo Fariña, siguiendo verso a verso al original y ætraduciéndoloÆ al slang contemporáneo y a la situación concreta de los marginados hoy, conserva mucho del original: muchos versos enteros y el mismo ritmo impresionante. La contaminación de gauchesca y slang fascina". Gabriela Cabezón Cámara (Clarín)
EAN
9789873874505
Editorial
Year of edition
2017
pages
208
Idiom
Spanish
Collection
ZONA DE FICCIONES
High
215
Width
135
Otros lectores lo han calificado con
Share your feedback
0 opiniones
Tu puntuación
Déjanos tu opinión
/ caracteres