- Libros
- DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS, ATLAS
- PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE
- Libros
- DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS, ATLAS
- PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE
PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE
M. Chicuna, Alexandre
Portuguese
PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE
M. Chicuna, AlexandreSynopsis PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE
Esta obra, Portuguesismos nas Línguas Bantu - Para um Dicionário Português-Kiyombe, tem um duplo objecto: numa primeira parte da investigação refere-se à presença dos portuguesismos, isto é, unidades do léxico português, no Kiyombe, língua bantu da província de Cabinda; o segundo propósito da obra consiste na apresentação de um modelo de Dicionário Português- Kiyombe. Este trabalho é o primeiro sobre este tema, em Angola. O autor sublinha a importância dos fenómenos linguísticos resultantes do contacto entre a Língua Kiyombe e a Língua Portuguesa. Descreve os portuguesismos e os processos de quiombização que têm origem nas características fonológicas, morfológicas e sintácticas de cada uma das línguas. Alguns portuguesismos estão enraizados na Língua Kiyombe, desde há vários anos, mas outros são ainda sentidos como neologismos recentes. [Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino.]
EAN
9789896893194
Editorial
Year of edition
2015
Idiom
Portuguese
Collection
SIN COLECCION
High
300
Width
200