«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
-5%
Antes:12,95 €
Despois12,30 €
IVE incluído
«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
Decir casi lo mismo es un libro del género LITERATURA de ENSAIOS del autor Eco,Umberto editado por DEBOLSILLO
Decir casi lo mismo tiene un código de ISBN 978-84-8346-892-0 y consta de 544 Páxinas. En este caso se trata de formato papel, pero no disponemos de Decir casi lo mismo en formato ebook.
12,95 € 12,30 €
9,95 € 9,45 €
12,95 € 12,30 €
17,90 € 17,01 €
22,90 € 21,76 €
24,90 € 23,66 €
20,80 € 19,76 €
18,70 € 17,77 €
20,80 € 19,76 €
12,95 € 12,30 €
10,95 € 10,40 €
13,95 € 13,25 €
Queres que che contemos un segredo? 🤫 Subscríbete á nosa newsletter e recibe as últimas novidades e promocións especiais. Únete á nosa comunidade de lectores e lectoras!
Responsable do tratamento: Serlogal 2.0 S.L.; Contacto: protecciondatos@serlogal.com
Destinatarios: Non se prevén cesións de datos a empresas alleas ó noso grupo.
Dereitos: Acceso, Rectificación, Limitación, Oposición e Portabilidade.
Se pode consultar a información detallada na nosa Política de Privacidade