«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
-5%
Antes:12,95 €
Depois de:12,30 €
IVA incluído
«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
Decir casi lo mismo é um livro do gênero LITERATURA de ENSAIOS do autor Eco,Umberto editado por DEBOLSILLO
Decir casi lo mismo tem um código ISBN 978-84-8346-892-0 e consiste em 544 Páginas. Neste caso, é o formato papel, mas não temos Decir casi lo mismo em formato ebook.
12,95 € 12,30 €
9,95 € 9,45 €
12,95 € 12,30 €
17,90 € 17,01 €
22,90 € 21,76 €
24,90 € 23,66 €
20,80 € 19,76 €
18,70 € 17,77 €
20,80 € 19,76 €
12,95 € 12,30 €
10,95 € 10,40 €
13,95 € 13,25 €
Anotese para receber novidades
Responsável pelo tratamento: Serlogal 2.0 S.L.; Contacto: protecciondatos@serlogal.com
Destinatários: Não estão previstas transferências de dados para empresas fora do nosso grupo.
Direitos: Acesso, Retificação, Limitação, Oposição e Portabilidade.
Informações detalhadas podem ser consultadas em nossa Política de Privacidade...