«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
-5%
Before:12,95 €
After:12,30 €
VAT included
«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
Decir casi lo mismo it is a book of the genre LITERATURE de ESSAYS from the author Eco,Umberto edited by DEBOLSILLO
Decir casi lo mismo has an ISBN code 978-84-8346-892-0 and consists of 544 pages. In this case it is format paper, but we don't have Decir casi lo mismo in format ebook.
12,95 € 12,30 €
9,95 € 9,45 €
12,95 € 12,30 €
17,90 € 17,01 €
22,90 € 21,76 €
24,90 € 23,66 €
20,80 € 19,76 €
18,70 € 17,77 €
20,80 € 19,76 €
12,95 € 12,30 €
10,95 € 10,40 €
13,95 € 13,25 €
Get our New Releases Bulletin
Responsible for the treatment: Serlogal 2.0 S.L.; Contact: protecciondatos@serlogal.com
Recipients: Data transfers to companies outside our group are not foreseen.
Rights: Access, Rectification, Limitation, Opposition and Portability.
Detailed information can be consulted in our Privacy Policy....